ГлавнаяКиноФильмыТоп-10 худших экранизаций популярных книг, не получивших сиквела

Топ-10 худших экранизаций популярных книг, не получивших сиквела

Голливуд часто экранизирует популярные книги. Иногда эти проекты оказываются супер удачными, как «Гарри Поттер», «Властелин колец» или «Игра престолов», а иногда дело не идет дальше первого фильма.

Представляем вам топ-10 неудачных экранизаций популярных книг, которые не получили продолжения.

10. Прекрасные создания (2013)

q00xivdz

Жанр: фэнтези, драма, мелодрама
Страна: США
Рейтинг Кинопоиска: 5.9
Рейтинг IMDB: 6.1
Режиссер: Ричард ЛаГравенес
Музыка: The New No2

Фильм, снятый по одноименному роману Ками Гарсиа и Маргарет Стол, во многом похож на «Сумерки»: в центре сюжета обычный человек, завязавший романтические отношения со сверхъестественным существом, в данном случае «Заклинательницей», которую к 16-летию потребуют либо Свет, либо Тьма.

Создатели картины нацелились на подростковую аудиторию, рассчитывая привлечь ее романтикой, магией, привидениями и обещанием чего-то большего.

Однако повторить успех «Сумерек» «Прекрасным созданиям» не удалось. Собрав в прокате всего 60,1 миллиона долларов при бюджете в 60 миллионов долларов, фильм провалился. Он даже был внесен в список журнала Variety Magazine как «одна из самых кассовых бомб Голливуда в 2013 году».

9. Чернильное сердце (2008)

dxrs0iej

Жанр: фэнтези, приключения, семейный
Страна: Германия, Великобритания, США, Италия
Рейтинг Кинопоиска: 6.3
Рейтинг IMDB: 6.1
Режиссер: Иэн Софтли
Музыка: Хавьер Наваррете

Жаль, что неплохой фильм, снятый по мотивам романа Корнелии Функе, так и не продвинулся дальше первой части. На его производство было потрачено 60 миллионов долларов, а в прокате удалось собрать лишь 62 миллиона долларов. Его не спас даже превосходный актерский состав с Бренданом Фрейзером, Энди Серкисом и Хелен Миррен.

В отзывах на Rotten Tomatoes кино ругают за «многочисленные клише и минимум очарования». Российские зрители в отзывах на Кинопоиске пишут, что «Чернильное сердце» слишком поверхностно, и будет интересно лишь детям, в нем нет ни шикарных спецэффектов, ни впечатляющих панорамных съемок, он лишен юмора, а главное — отсутствует ощущение чуда, свойственное книжному оригиналу.

Сама Корнелия Функе также оказалась невысокого мнения о киноадаптации «Чернильного сердца».

— Книга похожа на ковер-самолет, вы отдаете ее в кино, а они протягивают вам салфетку и говорят: это то же самое, Корнелия! Но это не так! — сказала писательница.

8. Эрагон (2006)

w00aedl4

Жанр: фэнтези, боевик, приключения, семейный
Страна: США, Великобритания, Венгрия
Рейтинг Кинопоиска: 6
Рейтинг IMDB: 5.1
Режиссер: Стефен Фэнгмейер
Музыка: Патрик Дойл

Успех в прокате не гарантирует успеха франшизы, и ничто не доказывает это лучше, чем «Эрагон». Собрав 250,4 миллиона долларов, «Эрагон» стал 31-м самым кассовым фильмом 2006 года.

С другой стороны, это был 10-й худший фильм 2006 года по версии Rotten Tomatoes. Дело тут было не только в посредственной актерской игре, свою негативную роль внесла и плохая визуализация, а также отклонение от книжной версии Кристофера Паолини.

Первоначально предполагалось, что «Эрагон» станет первым из трех фильмов, но из-за отрицательных отзывов дальше первой части дело не пошло.

7. Поле битвы: Земля (2000)

fiefvabc

Жанр: фантастика, боевик, приключения
Страна: США
Рейтинг Кинопоиска: 5.2
Рейтинг IMDB: 2.5
Режиссер: Роджер Кристиан
Музыка: Элиа Кмирал

Идея экранизировать книгу основателя Церкви саентологии Рона Хаббарда пришла в голову Джону Траволте (и да, он саентолог). Первоначально Траволта планировал создать серию из 2 фильмов, а самому сыграть роль Джонни Гудбоя Тайлера.

Однако время шло, крупные кинокомпании отказывались браться за создание кино (в итоге решилась небольшая Franchise Pictures), да и Траволта не молодел. Посчитав, что уже староват для героического амплуа, Траволта исполнил в фильме главную отрицательную роль.

А в режиссерское кресло уселся Роджер Кристиан, уже хорошо зарекомендовавший себя в таких проектах как «Заговорщики», «Нострадамус» и работавший над спецэффектами «Звездных войн».

Однако «Поле битвы: Земля» оказался грандиозным провалом. При бюджете в 73 млн долларов он еле-еле «наскреб» 29,7 млн долларов кассовых сборов, и был объявлен критиками худшей картиной в мире. Разумеется, ни о каком сиквеле не могло быть и речи, хотя кино охватило лишь половину материала книги.

«Смотреть этот фильм — как будто ехать в автобусе рядом с человеком, который очень давно не мылся», — написал про «Поле битвы» критик Роджер Эберт.

6. Орудия смерти: Город костей (2013)

ne1tegaa

Жанр: фэнтези, приключения, драма, мелодрама
Страна: Германия, Канада
Рейтинг Кинопоиска: 6
Рейтинг IMDB: 5.9
Режиссер: Харольд Цварт
Музыка: Атли Эрварссон

Критики в целом сошлись во мнении, что в фильме про воинов-полуангелов, защищающих наш мир от демонов, нет изюминки, выделяющий его из числа посредственного фэнтези. Примитивные диалоги, хромающая логика, посредственная актерская игра и отход от духа и буквы оригинального романа Кассандры Клэр явно не пошли «Орудиям смерти» на пользу.

Rotten Tomatoes заявляет, что это кино «заимствует ингредиенты, казалось бы, из всех фантастических франшиз последних 30 лет, но, похоже, не может понять, что с ними делать», в то время как The Hollywood Reporter написал, что «Город костей» «редко кажется чем-то большим, чем бессовестная, бездушная подделка».

5. Падшие (2016)

emfhufs3

Жанр: фэнтези, триллер, драма, мелодрама
Страна: Великобритания, Венгрия:
Рейтинг Кинопоиска: 5.3
Рейтинг IMDB: 5.4
Режиссер: Скотт Хикс
Музыка: Марк Айшем

Учитывая, что книга писательницы Лорен Кейт «Падшие» заняла 3-е место в списке детских бестселлеров 2010 года по версии New York Times (и оставалась там до апреля 2011 года), у экранизации было много отличного исходного материала, с которыми можно было поработать.

Тем не менее, кассовый успех кино был невысоким. Все, что было популярно в книге, не было перенесено в фильм. Он не только произвел впечатление неоригинального, но и слишком сильно сосредоточился на заделах для продолжения, а не на содержании текущей части. Неудивительно, что никакого продолжения у «Падших» не было, хотя до сих пор ходят слухи о том, что новая серия может быть в разработке.

4. Я – Четвертый (2011)

aeis2kc1

Жанр: фантастика, боевик, триллер, приключения
Страна: США, Индия
Рейтинг Кинопоиска: 6.4
Рейтинг IMDB: 6.1
Режиссер: Ди Джей Карузо
Музыка: Тревор Рэбин

Хотя эту киноадаптацию одноименной книги Питтакуса Лора трудно назвать провальной в финансовом плане (она собрала 150 миллионов долларов при бюджете в 50 миллионов долларов), ее продолжение было отменено.

В обзорах утверждалось, что первая часть «полна сюжетных поворотов […], которые не были полностью объяснены или, казалось бы, были включены, чтобы сыграть более важную роль в последующих действиях». Несмотря на это, один из сценаристов фильма Макси Ноксон сказал в 2011 году, что планы по созданию сиквела были отменены из-за того, насколько плохо был принят «Я — Четвертый».

3. Игра Эндера (2013)

4itcfkoe

Жанр: фантастика, фэнтези, боевик, приключения
Страна: США
Рейтинг Кинопоиска: 6.6
Рейтинг IMDB: 6.6
Режиссер: Гэвин Худ
Музыка: Стив Яблонски

Научно-фантастический роман Орсона Скотта Карда глубоко любим многими поклонниками этого жанра. Ажиотаж по поводу потенциальной киноадаптации был в течение многих лет, а затем, наконец, это произошло.

И…похоже, что только люди, которые любили книгу, были заинтересованы в просмотре фильма. Несмотря на то, что в нем участвовал Харрисон Форд, и несмотря на то, что «Игра Эндера» имела бюджет около 115 миллионов долларов, она собрала в мировом прокате чуть больше 125 млн долларов. Продолжения не последовало.

2. Академия вампиров (2014)

g0le0ryn

Жанр: ужасы, фэнтези, боевик, триллер
Страна: США
Рейтинг Кинопоиска: 5.8
Рейтинг IMDB: 5.5
Режиссер: Марк Уотерс
Музыка: Рольф Кент

Одна из худших киноадаптаций популярных книг связана с одноименным циклом Райчел Мид, и является зримым доказательством, что даже популярная вампирская тематика не спасает плохое кино.

С бюджетом в 30 миллионов долларов фильм собрал только 15,4 миллиона долларов. Он имеет 16% рейтинг на Rotten Tomatoes, при этом общее мнение сводится к тому, что кино «лениво заимствует у своих предшественников и предлагает слишком мало смеха или острых ощущений, чтобы дополнить свою перегруженную предысторию».

1. Золотой компас (2007)

4e2tj5tl

Жанр: фэнтези, приключения, семейный
Страна: Великобритания, США
Рейтинг Кинопоиска: 6.6
Рейтинг IMDB: 6.1
Режиссер: Крис Вайц
Музыка: Александр Деспла

Это не только громкий, но и весьма дорогой – 180 млн долларов — провал экранизаций популярных книг. Книжный цикл Филиппа Пулмана «Темные начала» затрагивает темы религии и контроля в мире, который находится под властью Магистериума (также известного как «Церковь»).

Фильм же представляет собой сильно отредактированную версию первого романа трилогии («Северное сияние»), став, по выражению многих зрителей «пустым, глупым, скучным и неинтересным».

Несмотря на то, что из экранизации вырезали упоминания о коррумпированности церкви, Католическая лига призвала к бойкоту «Золотого компаса», посчитав, что его просмотр приведет к чтению книг, пропагандирующих атеизм. А в официальной газете Ватикана l’Osservatore Romano появилась статья с критикой как фильма, так и книг Пулмана, его мир был назван «холодным и бездушным, лишённым надежды».

1 КОММЕНТАРИЙ

  1. Для меня самой плохой экранизацией стала экранизация книг Марии Семёновой » Волкодав». Вообще позорище. Даже хуже «ночного дозора».

Оставьте комментарий

Введите Ваш комментарий
Пожалуйста, введите своё имя