Ежегодно, начиная с 1978 года, известный британский журнал Bookseller проводит премирование в номинации «Самое смешное название книги». Премия эта называется Diagram. В конкурсе участвуют библиотекари, работники издательств и даже продавцы книг. Стоит отметить, что автор не может участвовать в этом мероприятии. Победитель получает бутылку шампанского, а сам писатель – популярность и увеличение темпов продаж своего произведения. Представляем вашему вниманию перечень самых шокирующих названий книг, которые существуют на самом деле.

Смешные книги премии Bookseller Diagram 1978-2016

1978. Материалы второй международной конференции по нагим мышам (proceedings of the second international workshop on nude mice).

1979. Мадам как предпринимательница: управление карьерой в публичном доме (the madam as entrepreneur: career management in house prostitution).

1980. Куриные утехи (the joy of chickens) .

1981. Последний шанс на любовь — предсмертная романтика (last chance at love — terminal romances) .

1982. Население и другие проблемы (population and other problems: family planning, housing 1,000 million, labour employment).

1983. Теория продольного качения (the theory of lengthwise rolling).

1984. Книга мармелада: его древность и роль в современном мире (the book of marmalade: its antecedents, its history, and its role in the world today).

1985. Естественное увеличение бюста до максимального размера: как увеличить ваш ум на 90% чтобы увеличить ваш бюст (natural bust enlargement with total power: how to increase the other 90% of your mind to increase the size of your breasts).

1986. Оральный садизм и вегетарианская личность (oral sadism and the vegetarian personality).

1987. Лучше бы не быть: о вреде существования (better never to have been: the harm of coming into existence).

1988. Версаль: взгляд из Швеции (versailles: the view from sweden).

1989. Как срать в лесу: экологичный подход к забытому искусству (how to shit in the woods: an environmentally sound approach to a lost art).

1990. Руководство по безопасному лесбийскому садомазохизму (lesbian sadomasochism safety manual).

1991. Гениталии самцов бабочек балканского полуострова с приложением проверочного списка признаков (male genitalia of butterflies of the balklan peninsula, with a checklist).

1992. Как избегать огромных кораблей (how to avoid huge ships).

1993. Археология американских задов (american bottom archaeology).

1994. Знаменательные моменты в истории бетона (highlights in the history of concrete).

1995. Повторное использование старых могил (reusing old graves).

1996. Греческие сельские почтальоны и номера их штемпелей гашения (greek rural postmen and their cancellation numbers).

1997. Радость секса: карманная версия (the joy of sex: pocket edition).

1998. Усовершенствование размножения коров: новые возможности использования соломы (developments in dairy cow breeding: new opportunities to widen the use of straw).

1999. Сорняки в меняющемся мире: материалы 64-го симпозиума (weeds in a changing world: british crop protection council symposium proceedings no.64).

2000. Высокий перформанс окоченевших структур (high performance stiffened structures) — об использовании жёсткости в инженерном проектировании.

2001. Корпоративная служба убийств (corporate manslaughter service).

2002. Жизнь с безумными ягодицами (living with crazy buttocks).

2003. Большая книга лесбийских лошадиных историй (the big book of lesbian horse stories).

2004. Бомбоустойчивость вашей лошади (bombproof your horse).

2005. Люди, которые не знают, что умерли: как они пристают к ничего не подозревающим прохожим и что с этим делать (people who don’t know they’re dead: how they attach themselves to unsuspecting bystanders and what to do about it).

2006. Беспризорные магазинные тележки восточной части северной Америки: полевой определитель (the stray shopping carts of eastern north america: a guide to field identification).

2007. Если хотите ясности в отношениях, начните с собственных ног (if you want closure in your relationship, start with your legs).

2008. Татуированные горские женщины и ящики для ложек в Дагестане (tattooed mountain women and spoon boxes of daghestan).

2009. Метафизика бабуинов (baboon metaphysics).

2010. Вязальные приключения с гиперболическими плоскостями (crocheting adventures with hyperbolic planes).

2011. Управлять стоматологической клиникой по-чингизхановски(managing a dental practice: the genghis khan way).

2012. Как защитить курятник от гоблинов (Goblinproofing One’s Chicken Coop).

2013. Как покакать на свидании (How to Poo on a Date).

2014. У незнакомцев конфеты всегда вкуснее (Strangers Have the Best Candy).

2015. Слишком голый для нацистов (Too Naked For the Nazis).

2016. Всеобъемлющее руководство по хранению свиней, когда время является вашим самым драгоценным товаром (A Comprehensive Guide to Keeping Pigs when Time is your Most Precious Commodity).

И ещё немного примеров из жизни:

Что ж, человеческой фантазии и вправду нет предела. Самое поразительное заключается в том, что за этими вычурными и каламбурными названиями скрываются действительно стоящие научные произведения. Эта статья не только заставит вас улыбнуться, но и, что вероятнее всего, вызовет желание ознакомиться с этими литературными шедеврами.